БЕРУЧИ до уваги, що Сполучені Штати Америки надали значну фінансову та матеріальну підтримку Україні після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року;
БЕРУЧИ до уваги, що американський народ бажає інвестувати разом з Україною у вільну, суверенну та безпечну Україну;
БЕРУЧИ до уваги Сполучені Штати Америки та Україна бажають міцного миру в Україні та міцного партнерства між їхніми народами та урядами;
БЕРУЧИ до уваги, що Сполучені Штати Америки та Україна визнають внесок, який Україна зробила у зміцнення міжнародного миру та безпеки, добровільно відмовившись від третього за величиною арсеналу ядерної зброї у світі;
ОСКІЛЬКИ Сполучені Штати Америки та Україна бажають забезпечити, щоб ті держави та інші особи, які діяли негативно щодо України під час конфлікту, не отримували вигоди від відновлення України після встановлення тривалого миру;
ТОМУ Уряд Сполучених Штатів Америки та Уряд України (кожен, «Учасник») цим укладають цю Двосторонню Угоду про встановлення положень та умов інвестиційного фонду реконструкції з метою поглиблення партнерства між Сполученими Штатами Америки та Україною, як це викладено в цьому документі.
1. Уряди України та Сполучених Штатів Америки з метою досягнення міцного миру в Україні мають намір заснувати Інвестиційний фонд (Фонд) реконструкції, який стане партнером Фонду через спільне володіння, що буде додатково визначено в Угоді про Фонд. Спільна власність враховуватиме фактичні внески Учасників, як визначено в Розділах 3 і 4. Фонд спільно управлятиметься представниками Уряду України та Уряду Сполучених Штатів Америки. Більш детальні умови, що стосуються управління та діяльності Фонду, будуть викладені в наступній угоді (Угода про Фонд), яка буде узгоджена одразу після укладення цієї Двосторонньої угоди. Максимальний відсоток власності в капіталі та фінансових інтересах Фонду, який належатиме Уряду Сполучених Штатів Америки та повноваженням представників Уряду Сполучених Штатів Америки приймати рішення, буде в межах, дозволених застосовним законодавством Сполучених Штатів.
Жоден з Учасників не буде продавати, передавати або іншим чином розпоряджатися, прямо чи опосередковано, будь-якою частиною своєї частки у Фонді без попередньої письмової згоди іншого Учасника.
2. Фонд збиратиме та реінвестуватиме надходження, внесені до Фонду, за вирахуванням витрат, понесених Фондом, і отримуватиме дохід від майбутньої монетизації всіх відповідних природних ресурсів, що належать українському уряду (прямо чи опосередковано належать українському уряду), як визначено в розділі 3.
3. Уряд України сплачуватиме до Фонду 50 відсотків усіх надходжень, отриманих від майбутньої монетизації всіх відповідних природних ресурсів, що належать українському уряду (прямо чи опосередковано належать українському уряду), визначених як родовища корисних копалин, вуглеводнів, нафти, природного газу та інших матеріалів, що видобуваються, та іншої інфраструктури, пов’язаної з активами природних ресурсів (таких як термінали зрідженого природного газу та портова інфраструктура), за згодою обох Учасників, залежно від обставин. далі описано в Угоді про фонд. Щоб уникнути сумнівів, до таких майбутніх джерел доходів не входять поточні джерела доходів, які вже є частиною доходів загального бюджету України. Строки, обсяг і сталість внесків будуть додатково визначені в Угоді про фонд.
Фонд на власний розсуд може зараховувати або повертати Уряду України фактичні витрати, понесені за новорозробленими проектами, від яких Фонд отримує доходи.
Внески, зроблені до Фонду, будуть реінвестовані принаймні щорічно в Україні для сприяння безпеці, безпеці та процвітанню України, що буде додатково визначено в Угоді про Фонд. Угода про фонд також передбачає майбутні розподіли.
4. Відповідно до чинного законодавства Сполучених Штатів Америки Уряд Сполучених Штатів Америки візьме на себе довгострокові фінансові зобов’язання щодо розвитку стабільної та економічно процвітаючої України. Подальші внески можуть складатися з коштів, фінансових інструментів та інших матеріальних і нематеріальних активів, критичних для відновлення України.
5. Інвестиційний процес Фонду буде розроблений таким чином, щоб інвестувати в проекти в Україні та залучати інвестиції для збільшення розробки, обробки та монетизації всіх державних і приватних активів України, включаючи, але не обмежуючись, родовища корисних копалин, вуглеводнів, нафти, природного газу та інших корисних копалин, інфраструктуру, порти та державні підприємства, як це може бути описано в Угоді про Фонд. Уряд Сполучених Штатів Америки та Уряд України мають намір, щоб процес інвестування створив можливості для розподілу додаткових коштів та більшого реінвестування, щоб забезпечити достатню пропозицію капіталу для відновлення України, як зазначено в Угоді про фонд.
Учасники залишають за собою право вживати такі дії, необхідні для захисту та максимізації вартості своїх економічних інтересів у Фонді.
6. Угода Фонду включатиме відповідні заяви та гарантії, включно з тими, які необхідні для забезпечення того, щоб будь-які зобов’язання, які Уряд України може мати перед третіми сторонами, або такі зобов’язання, які він може взяти на себе в майбутньому, не продають, не передають, не передають під заставу чи іншим чином не обтяжують внески Уряду України до Фонду чи активи, з яких такі внески походять, або розпорядження Фондом коштами.
Під час розробки проекту Угоди про фонд Учасники прагнутимуть уникати конфліктів із зобов’язаннями України в рамках її вступу до Європейського Союзу або її зобов’язаннями за домовленостями з міжнародними фінансовими установами та іншими офіційними кредиторами.
7. Угода про Фонд передбачатиме, серед іншого, підтвердження того, що і Угода про фонд, і діяльність, передбачена в ній, є комерційними за характером.
Договір Фонду підлягає ратифікації Верховною Радою України відповідно до Закону України "Про міжнародні договори України".
8. Особливу увагу в Угоді Фонду буде приділено механізмам контролю, які унеможливлюють послаблення, порушення або обхід санкцій та інших обмежувальних заходів.
9. Текст Угоди про фонд буде невідкладно розроблено робочими групами під головуванням уповноважених представників Уряду України та Уряду Сполучених Штатів Америки. Контактними особами, відповідальними за підготовку Угоди про фонд на основі цієї Двосторонньої угоди є: від Уряду Сполучених Штатів Америки: Міністерство фінансів; від Уряду України: Мінфін та Мінекономіки.
10. Ця двостороння угода та Угода про фонд становитимуть невід’ємні елементи архітектури двосторонніх і багатосторонніх угод, а також конкретні кроки для встановлення міцного миру та зміцнення стійкості економічної безпеки та відображатимуть цілі, викладені в преамбулі цієї двосторонньої угоди.
Уряд Сполучених Штатів Америки підтримує зусилля України щодо отримання гарантій безпеки, необхідних для встановлення міцного миру. Учасники намагатимуться визначити будь-які необхідні кроки для захисту спільних інвестицій, як це визначено в Угоді про фонд.
11. Ця Двостороння Угода є обов’язковою для виконання та виконуватиметься кожною Учасницею відповідно до її внутрішніх процедур. Уряд Сполучених Штатів Америки та Уряд України зобов’язуються негайно розпочати переговори щодо Угоди про фонд.
